INFORMACIÓN IMPORTANTE:
¿QUÉ HACE SPRINGLEAF FINANCE CON
SU INFORMACIÓN PERSONAL?
| ¿Por qué? | Las empresas financieras eligen la forma en que comparten con otras entidades su información personal. Según las leyes federales, los consumidores tienen derecho a limitar esta trasmisión de información en parte, no en su totalidad. Las mismas leyes también exigen que le expliquemos cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Le rogamos que lea atentamente este aviso para que entienda lo que hacemos. |
| ¿Qué? | Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que usted contrate con nosotros. Esa información puede incluir:
|
| ¿Cómo? | Todas las empresas financieras deben compartir la información personal de los clientes para poder administrar sus negocios día a día. En la sección siguiente, enumeramos las razones por las que las empresas financieras pueden compartir la información personal de sus clientes, las razones por las que Springleaf Financial Services decide compartir esa información y si usted como cliente puede limitar la información que se comparte. |
| Motivos por los cuales podemos compartir su información personal |
¿Springleaf Financial Services comparte esta información? | ¿Es posible limitar la información que se comparte? |
|---|---|---|
| Para fines comerciales regulares como por ejemplo procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), contestar órdenes de tribunales e investigaciones legales, o enviar informes a las agencias crediticias | Sí | No |
| Para fines de marketing ofrecerle nuestros | Sí | No |
| Para actividades conjuntas de marketing con otras compañías financieras | Sí | No |
| Para fines comerciales regulares de nuestras afiliadas información relativa a sus transacciones y experiencias | Sí | No |
| Para fines comerciales regulares de nuestras afiliadas información relativa a su capacidad crediticia | Sí | Sí |
| Para que nuestras afiliadas se dirijan a usted con fines de marketing | Sí | Sí |
| Para que nuestras no afiliadas se dirijan a usted con fines de marketing | Sí | Sí |
| Para limitar la información que compartimos |
Por favor, tenga en cuenta que: Si es un cliente nuevo, podemos empezar a compartir su información 30 días contados a partir de la fecha en que le enviamos este aviso. Cuando ya no sea cliente nuestro, seguiremos compartiendo su información, según se describe en el presente aviso. Sin embargo, usted puede contactarnos en cualquier momento para limitar la información que compartimos. |
| ¿Tiene preguntas? | Llámenos al (800) 457-3741 o visite el sitio de Internet SpringleafFinancial.com |
| Formulario para enviar por correo | ||
| Marque todo lo que desea restringir: No deseo que compartan información sobre mi capacidad crediticia con sus afiliadas para sus fines comerciales regulares, y no deseo que permitan que sus afiliadas usen mi información para dirigirse a mí con fines de marketing, y no deseo que compartan mi información con compañías no afiliadas que quieran ofrecerme sus productos y servicios. |
||
| Nombre | Enviar por correo a: Springleaf Financial Serivces P.O. Box 3662 Evansville, IN 47735-3662 |
|
| Dirección Ciudad, Estado, Código Postal |
||
| Número de cuenta | ||
| Quiénes somos | |
| ¿Quién envía este aviso? | La familia de compañías de servicios financieros Springleaf Financial Services. Estas compañías se describen bajo la casilla de Otra información importante en la parte inferior de esta página |
| Qué hacemos | |
| ¿Qué hace Springleaf Financial Services para proteger mi información personal? | A fin de proteger su información personal contra el acceso y el uso no autorizados, utilizamos medidas de seguridad acordes con las leyes federales. Entre estas se incluyen las distintas formas de proteger las computadoras, los archivos y los edificios de oficinas. Nuestros empleados reciben un entrenamiento para que puedan aplicar adecuadamente estas medidas de seguridad. Además, solamente damos acceso a la información personal a empleados que la necesiten para poder realizar su trabajo. |
| ¿Cómo recopila Springleaf Finance mi información personal? | Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted
También recopilamos información personal sobre usted proveniente de otras entidades, como las oficinas de crédito, nuestras filiales u otras empresas.
|
| ¿Por qué no puedo limitar toda la información que se comparte? | La ley Federal sólo le da derecho a limitar
|
| ¿Qué sucede cuando limito la información que se comparte en relación con una cuenta conjunta que tengo con otra persona? | Su elección se aplicará a todas las personas incluidas en la cuenta. |
| Definiciones | |
| Afiliadas | Compañías relacionadas por la propiedad o el control común. Pueden ser empresas financieras y no financieras.
|
| No afiliadas | Compañías no relacionadas por la propiedad o el control común. Pueden ser financieras o no financieras.
|
| Marketing conjunto | Convenio formal entre empresas financieras no afiliadas que se dirigen a usted para realizar actividades conjuntas de marketing de productos o servicios.
|
| Otra información importante | |
| Nuestros clientes que viven en California y Nevada tienen derechos adicionales en relación con la información personal que se comparte. Usted recibirá por separado otro aviso con información sobre estos derechos. | |
Una o más de las compañías de Springleaf Financial Services le envía este aviso. Esas empresas incluyen las siguientes y otras compañías con el nombre “Springleaf”:
| Aviso sobre quejas y verificaciones en Texas: |
| Springleaf Financial Services posee licencia del estado de Texas y se somete al escrutinio en virtud de las leyes de dicho estado, las que prevén su supervisión reglamentaria por la Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor. Cualquier consumidor que desee presentar una queja contra Springleaf Financial Services deberá contactar a la Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor por una de las vías que se indican a continuación: en persona o a vuelta de correo: |